Dolmetscher-Vorbereitungsprogramm, AA

FRCC hat einen aufregenden neuen AA-Abschluss mit einem allgemeinen Associate-Abschluss bei einer Stiftung für amerikanische Gebärdensprache und Gehörlosenkultur. Studenten, die diesen AA-Abschluss machen, erhalten die erforderlichen allgemeinbildenden Kurse und haben die Möglichkeit, die Stufen 1-6 der ASL und den Unterricht in Gehörlosenkultur, die ASL-Diskursanalyse und eine Einführung in das Dolmetschen zu absolvieren.

Die Studierenden müssen die AA mit nachgewiesenen ASL 122 (ASL 2) -Kompetenzen beginnen. Im Bundesstaat Colorado können Studenten mit diesem AA-Abschluss an ein öffentliches vierjähriges College wechseln, dessen allgemeine Bildungsvoraussetzungen durch diesen Abschluss erfüllt werden, wenn sie einen Bachelor-Abschluss anstreben.

Angenommen, ein Student ist daran interessiert, ASL-Englisch-Dolmetscher zu werden. In diesem Fall wird dieser AA-Abschluss an die UNC als Grundlage für ihren BA in ASL-Englisch-Dolmetschen übertragen , mit der jüngsten Artikulationsvereinbarung zwischen den beiden Colleges aus dem Jahr 2019.

Als nationale Dolmetscherberufsorganisation benötigt das Register der Dolmetscher für Gehörlose einen vierjährigen Abschluss für die nationale Zertifizierung. FRCC hat beschlossen, einen zweijährigen AA-Abschluss für Sprach- und Kulturstiftung zu entwickeln, um zukünftige Dolmetscher bestmöglich vorzubereiten. Eine Artikulation mit UNC ist jetzt vorhanden, um die Best Practices des Dolmetscherbereichs für die Ausbildung von Dolmetschern im Kontext des Bachelor of Arts zu unterstützen.

Für Studenten, die von ASL und Deaf Culture fasziniert sind und sich nicht sicher sind, was sie am College anstreben möchten, ist dieser AA-Abschluss eine perfekte Grundlage, die an ein vierjähriges College übertragen wird, um die allgemeinen Bildungsanforderungen zu erfüllen, während der Student sein gewünschtes Hauptfach anstrebt.

Einige Schüler stellen möglicherweise fest, dass diese allgemeine AA sie darauf vorbereitet, direkt mit Gehörlosen in unterstützenden Rollen wie paraprofessionellen Schulen, Kinderbetreuern, Gesundheits- und Personaldienstleistern, Freizeitlehrern usw. zusammenzuarbeiten. Die Kenntnis der amerikanischen Gebärdensprache und das Verständnis der Gehörlosen-Kultur ermöglichen es den Schülern haben einzigartige unterstützende Fähigkeiten für die direkte Kommunikation (aber nicht für das Dolmetschen) in ihrer Arbeit.

Diese AA Grade bereiten keinen Schüler ein Dolmetscher nach der Graduierung zu werden. Für einen Studenten, der daran interessiert ist, Dolmetscher zu werden, muss er zu einem vierjährigen Dolmetscherprogramm wechseln. Die FRCC-UNC-Artikulation ist eine hervorragende Möglichkeit, die Fähigkeiten des Dolmetschens weiter zu erlernen.