Dolmetscher / Amerikanische Gebärdensprache (ASL)

Blue Ridge Community College ist eines von nur vier Dolmetscherausbildungsprogrammen in North Carolina. Es wurde entwickelt, um Einzelpersonen auf die Arbeit als Gebärdensprachdolmetscher der Einstiegsklasse vorzubereiten, die Kommunikationszugriff in Interviews und interaktiven Einstellungen ermöglichen. Darüber hinaus bietet dieser Lehrplan Fortbildungsmaßnahmen für derzeit arbeitende Dolmetscher, die ihre Fähigkeiten verbessern möchten. Der Lehrplan des Dolmetscherausbildungsprogramms umfasst Kurse, die den Erwerb der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) abdecken. Es umfasst ASL-Grammatik, Struktur, Syntax, Geschichte und ihre soziolinguistischen Eigenschaften. Die Schüler lernen auch die kognitiven Verarbeitungsfähigkeiten, die für das Dolmetschen zwischen ASL und Englisch in aufeinanderfolgenden und gleichzeitigen Einstellungen erforderlich sind. Neben dem Erlernen von ASL und dem Dolmetschen erhalten die Schüler ein besseres Wissen über die Gehörlosengemeinschaft durch Unterricht sowie durch reale Interaktionen mit ihrer örtlichen Gehörlosengemeinschaft.